21. آوازهاي دل پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران,مسيحا برزگر
موضوع : شعر منثور آمريکايي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي قرن 14 ترجمه شده از آمريکايي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
22. آوای جبران
پدیدآورنده: / جبران‌خلیل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۱۷ ۱۳۹۰
23. آوای جبران: زیبا‌ترین گزین‌گویه‌ها و پندینه‌ها‌ی خلیل‌جبران
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۸
24. با نگا‌هی به کتاب مسیحا‌ی اوشو: زبان فرشتگان: شرحی بر پیامبر جبران خلیل جبران
پدیدآورنده: اوشو,جبران، جبران خلیل,برزگر، مسیحا
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع:
25. باغ پیامبر
پدیدآورنده: / جبران‌خلیل جبران,عنوان اصلی: The garden of the prophet, 1995..
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳ ،
/
ب
۴،
آ
۶
26. باغ پیامبر و خدایان زمین
پدیدآورنده: / مولف جبران خلیل جبران,جبران
کتابخانه: ()
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴،
آ
۱۶
27. باغ پیامبر و خدایان زمین
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰ م. ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ب
۲
28. باغ پیامبر و خدایان زمین
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م داستا‌نها‌ی کوتا‌ه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۴۰۳۳
29. باغ پیامبر و خدایان زمین
پدیدآورنده: / مولف جبران خلیل جبران,جبران
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴،
آ
۱۶
30. باغ پیامبر و سرگردان
پدیدآورنده: / جبران خلیل جبران
کتابخانه: ()
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ب
۲
31. باغ پیامبر و سرگردان
پدیدآورنده: / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ب
۲
32. باغ پيامبر و سرگردان
پدیدآورنده : جبران خليل جبران ؛ برگردان آرش حجازي .
موضوع : شعر منثور آمريكايي -قرن 20م -ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي -قرن 14-ترجمه شده از انگليسي=نكته گويي ها و گزينه گويي ها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
33. باغ پیامبر و سرگردان
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م. - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,نکتهگوییها و گزینهگوییها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۴۰۳۳ ۱۳۸۳
34. باغ وحش رویا‌یی
پدیدآورنده: سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر منثور آمریکایی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر کودکا‌ن (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲ ۱۳۸۱
35. بانگاهي به كتاب مسيحاي اوشو: زبان فرشتگان: (شرحي بر پيامبر جبران خليل جبران)
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: جبران، جبران خليل، 1883- 1931م. پيامبر - نقد و تفسير ◄ شعر منثور آمريكايي- قرن 20 م- ترجمه شده به فارسي ◄ شعرعرفاني ◄ شعر منثور فارسي- قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي
رده :
811
ج
281
پ
/
ن
پ
الف
36. بوستا‌ن پیامبر
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ هـ -- ترجمه شده از انگلیسی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها -- عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ب
۹
37. پیام آور و ماسه و کف
پدیدآورنده: جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
کتابخانه: کتابخانه سرو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر منثور آمریکایی - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر عرفانی، , ،نکته گوییها و گزینه گوییها، , ،عرفان، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، , ،شعر آمریکایی - ترجمه شده به فارسی،
رده :
811
،
/52
،
ج
281
پ
38. پیام آور و ماسه و کف
پدیدآورنده: جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م,اثر جبران خلیل جبران ; برگردان میرجواد سید حسینی
کتابخانه: کتابخانه حکیمیه(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر منثور آمریکایی - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر عرفانی، , ،نکته گوییها و گزینه گوییها، , ،عرفان، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، , ،شعر آمریکایی - ترجمه شده به فارسی،
رده :
811
/52
ج
281
پ
39. پیامآور و ماسه و کف
پدیدآورنده: / اثر: جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر آمریکایی - ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۸۲
40. پیامآور و ماسه و کف
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: کتابخانه دفتر تبليغات اسلامی اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی - ترجمه شده بهفارسی,شعر عرفانی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر آمریکایی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۸۲
